ころりん

台風で各地大変そうですね。人身に関わる被害は痛ましいものです。
が、不謹慎なネタを一つ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060917-00000038-jij-soci
JRで「にちりん9号」と言う特急が横転した事故ですが、
これを見て父が、
「『にちりん』が『ころりん』になっちゃった」

えー、音で聞くと一瞬「は?」となるんですが、字面で見ると吃驚良く出来てます。よく出来てるが、父よ、上手い事言えたからって余りはしゃぐな…。